沙海山缘 · MOUNTAIN EDGE

撒哈拉之前的山

The Mountains Before the Sahara — Morocco · Atlas Mountains

阿特拉斯山脉横贯西北非约 2,500 公里,最高的图卜卡勒峰 4,167 米。它让摩洛哥同时拥有海岸城市、高谷地与沙漠边缘绿洲。

山脉在撒哈拉接管之前截住大西洋与地中海水汽。积雪、山口与干谷让马格里布不是一种地理,而是几种地理叠在一起。

The Atlas Mountains stretch about 2,500 km across northwest Africa and rise to Toubkal at 4,167 m. They help make Morocco a land of coastal cities, high valleys and desert-edge oases.

The range catches Atlantic and Mediterranean moisture before the Sahara takes over. Snow, passes and dry valleys gave the Maghreb not one geography, but several stacked close together.

在互动地图上阅读这一卷 → Read this volume on the interactive atlas